From 8b2ac6b52bde4540ac5d26696cdc0e6636997fbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paperclip CTO <cto@paperclip.local>
Date: Mon, 18 May 2026 14:55:27 +0200
Subject: [PATCH] fix(ci): use service hostnames for postgres and redis

---
 .github/workflows/ci.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 36af252..bd08bd3 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -10,8 +10,8 @@ env:
   DJANGO_SECRET_KEY: ci-secret-key-not-for-production
   DJANGO_SETTINGS_MODULE: config.settings.test
   DJANGO_ALLOWED_HOSTS: testserver,localhost
-  DATABASE_URL: postgres://training:training@localhost:5432/training_test
-  REDIS_URL: redis://localhost:6379/0
+  DATABASE_URL: postgres://training:training@postgres:5432/training_test
+  REDIS_URL: redis://redis:6379/0
 
 jobs:
   test: